express

常用用法

express的基本意思是“把在里面的东西向外挤压”,即“表露”。不仅可以用于思想和感情的流露,也可用于经历、观念、个性等方面的表露,表露的方法可用语言、手势、动作、身体姿势、面部表情等,也可用绘画、音乐、舞蹈等艺术手法。
express是及物动词,接名词或代词作宾语。在否定句中,意即“无法表达…”,可接疑问词引导的从句。
express的主语是人时,可接表达感情或想法的词作宾语,也可接符号或方程式来表示量或数量问题。
express还可用表示想法或感情的词作主语,这时与以人作主语的句子结构相同,意思上也无差别。
express偶尔可用于被动结构。
express宾语后接from或out of,是正式用语,表示“从…中榨出”,接to表示“向…表达”,接in表示“以…表达”。
express还可接反身代词作宾语,表示“表达自己的意思〔情感〕”。
express还可作“将…作为邮政快件寄出”解,作此解时,主要用于英式英语。

express作形容词时,基本意思是“特快的”“高速的”,指火车、邮件等快速的或快递的,引申还可表示“明确的”,指某人明明白白表示的或直截了当说明的。express还可引申表示“相似性丝毫不差的”。
express作“快速的”解时,只能作定语。
express无比较级和最高级。

express作副词时,意思是“用快递方式地”,指用快速投递或快车代步方式地,引申还可指“特意地”“专门地”,在句中通常作状语。
在美国，express company指“快递公司”，相当于英国的carrier 或firm of carriers。 express在美国还可表示“快递事业”或“由快递公司运送”；
express同explicit两者均有表示“明确的”的意思，但是express通常在表述清楚的时候带着一定的目的性，去解释或辩解。不同的是，explicit一般是在给出详细的细节去作说明解释，使观点更清楚明确；
express oneself表示“表达自己的意思”，有时会在oneself后加as。He expressed himself perfectly satisfied. 他表示自己很满意。

这组词都有“表达”的意思。其区别是：
express含义最广,可指口头、笔头或用其他任何方式表达思想、感情、经历、构思或个性; air指宣扬某人的看法,希望引起公众的注意或获得同情; broach强调首次提出,尤指经过深思熟虑之后或等待辩论; vent强调无法控制地发泄或吐露强烈感情; voice专指用言语强有力地表达出一个人的思想、意见或感情; utter指突然发出某种强烈的声音。例如:
I can't express it properly.我不能恰当地把它表达出来。
He is ready to air his views to anyone.他乐于向人发表他的观点。
At last he broached the subject of the new contract to them.最后他向他们提出新合同的问题。
The wounded man uttered a groan.那受伤的人发出痛苦的呻吟。
He had had a bad day at work and vented his anger on his family.他整天不顺心,便拿家里人出气。
The chairman encouraged us all to voice our opinions.主席鼓励我们发表自己的意见。