green thumb

1. N considerable talent or ability to grow plants 绿拇指; 有园艺才能 (Also called (in Britain and certain other countries) green fingers)[美国英语]