institutional environment

基本解释

China will continue to deepen such cooperation and create an enabling policy and institutional environment.
中国将继续深化这一合作，创造良好的政策和体制环境。
China's imperfect institutional environment and rapidly changing marketplace entice many domestic companies to rush to take advantage of “opportunities” without careful analysis.
中国不甚完善的体制环境和快速变化的市场，诱使许多国内企业未经仔细分析就一窝蜂地利用‘机遇’。
blog.sina.com.cn
The book emphasizes that any financing approach requires thorough knowledge of the local institutional environment and enough flexibility to adjust a program or customize it as it is being scaled up.
该书强调指出，任何融资方法都要求对当地制度环境有全面的了解，也要求具备足够的灵活性，以便在项目规模扩大过程中对其进行调整或使其适应当地情况。

The Davos report warned that Russia needs "significant changes in its domestic institutional environment" to keep the economy growing.
NPR: Invest Now, Russia Says _ But Warning Signs Loom
Zimbabwe's institutional environment is—unsurprisingly—ranked among the worst in the world, while it is bottom of the global league table for macroeconomics.
ECONOMIST: Outstripped
This will require devoting a substantial share of public resources to the agricultural sector and improvements to the legal and institutional environment to encourage Ethiopian farmers to invest in their land and innovate.
UNESCO: Madiodio Niasse on the risks associated with large-scale foreign land aquisitions

制度环境
Institutional environment for the market economy as the main business is very important.
制度环境对于作为市场经济主体的企业是十分重要的。
外部治理环境

制度环境
Part six offers some proposals about the construction of Independent Director and perfection of institutional environment in China.
第六部分就独立董事制度的构建及制度环境的完善提出了若干建议。