strike home

基本解释

And then strike home!
再打回家乡！
The movie depicting the battles and bloodshed is bound to strike home.
这部描写战斗和流血的影片一定会取得预期效果。
It seemed to strike home, all the more, because this was shortly after ending a 20-year marriage and I still had pain in my heart.[1]
这情景更加击中了我的要害，因为我刚刚结束一段维持了20年的婚姻，心中的痛仍未散去。
www.chinadaily.com.cn

The Home Ministry is warning the general strike, Monday and Tuesday, may be accompanied by attacks against security forces.

And so these familiar choruses—a president who stretches executive power, who is arrogant and seeks to avoid blame—will strike home with the American people.
FORBES: The Ballad Of Barack Obama, Tricky Dick, And Billie Sol
Diplomats in Kabul, the capital, hope that the message will strike home with both the Taliban and their sometime protector, Pakistan, Afghanistan's troublesome big neighbour.
ECONOMIST: Afghanistan and the United States
Specifically, the 26 strike is home to nearly 6, 000 contracts outstanding, and the 27 strike harbors close to 6, 700 open calls.
FORBES: Bearish Options Bet On Skyworks Solutions Looks Smart