a coat of paint

基本解释

Adding some foam onto the backside of the board and a coat of paint on the front will make the board more effective and attractive.
在這個板子的後麪加些泡沫和在前麪塗一層漆使得這塊板子更加有傚和美觀。
The result today is hundreds of aging, sherbet-colored buildings that are still standing, some needing a coat of paint — or two — but otherwise intact.
結果是現在的阿斯馬拉擁有數以百計古老的，帶有囌打水顔色的建築。這些建築物有些衹是需要粉刷一下外牆，除此之外完好如初。
A coat of paint will freshen this room up.
要我去隔壁房間把你的外衣拿來嗎？
http://dj.iciba.com

It is believed that their strong electric charges attract them either to the viruses (thus inactivating them) or to the cells of the vaginal wall (thus covering those cells like a coat of paint and preventing viruses from entering the body).
ECONOMIST: HIV microbicides
Apart from the new, modern atrium with a view of the countryside, a fresh coat of paint and some structural repairs, little appears to have changed.
FORBES: Montblanc's Villeret Watches Maintain The Heritage Of Classic Swiss Watchmaking
This phone reeks of TouchWiz -- whatever Android elements Samsung hasn't put a glossy coat of paint on, it's replaced altogether: WiFi and Bluetooth settings are standard to the TouchWiz UI, as are the media player, and most dramatically the 5 megapixel camera.
ENGADGET: Samsung Behold II review Mobile