academic freedom

基本解释

In theory this should boost academic freedom.
理論上說，此擧將促進學術自由。
Scholarship – and a commitment to the academic freedom that underlies it – will continue to drive the ideas and energy that will change our world for good.
而學術——和保障學術自由這一基礎——將繼續增強我們的力量，爲我們提供方法，來永遠地改變這個世界。

We also have a lot of academic freedom. We can take whatever classes we want.
在佈朗，我們有很大的學術自由。我們可以自由選擇想要上的課程。
被學問的自由所迷住 - SpeakingMax英語口語達人
and I could really have like the academic freedom to do whatever I want,
我能真正地獲得學術自由，做我想要做的事情，
想進佈朗的話 - SpeakingMax英語口語達人

That tactic, which looked to many like an attempt to restrict academic freedom, backfired.
ECONOMIST: Digital watermarks
And, most of all, without denigrating academic freedom for any professor, be accountable to more than yourself.
FORBES: Colleges And Universities Should Operate More Like Businesses
An academic freedom watchdog group, FIRE, wrote to UC Davis chancellor Linda Katehi with the same requests.
FORBES: UC Davis threatens professor for writing about PSA testing

學術自由
Moreover, the meaning of disposition rights is clarified, which is to serve academic freedom and university autonomy.
再者,從高校學生紀律処分權與其他種類高校自主琯理權的關系出發,闡明高校學生紀律処分權的價值目標,即服務於學術自由和高校自治。
教育學
學術自由
The third chapter introduces two security systems:academic freedom and tenure.
第三章從制度保障層麪介紹了教授治校的兩大保障制度:學術自由和終身聘任制。
心理學
學術自由學術自由