close
常用用法
- close的基本意思是“關”,指把処於打開狀態的東西關閉起來,表示緩慢漸近的動作,也表示由此産生的結果。其賓語可以是門窗等,也可以是公路、鉄路或其他交通渠道等,還可指公共設施或服務行業對外不營業。
- close也可作“停止”“結束”解,主要用於懸而未決的事或沒有做完的事。
- close可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,後接名詞或代詞作賓語，可用於被動結搆。用作不及物動詞時，主動形式可含有被動意義。
- close有時還可用作系動詞,後接形容詞作表語。
- close可用現在進行時，表示按計劃或安排即將發生的事。
- close的過去分詞closed可用作形容詞,在句中作表語。
- close用作表語時的意思是“近的,接近的”,通常指空間距離極小，甚至幾乎相接或者時間重郃。用作定語時，用於社會關系上指直系親屬、至愛親朋之間的緊密聯系,即“親密的,密切的”。另外, close還可指“徹底的,仔細的”“悶熱的,不通風的”“勢均力敵的”“秘密的,隱藏的”等。
- close在句中可用作定語或表語,其後常加介詞to。
- close作副詞時,意思是“中間無空隙地,接近地”,指兩個人或事物在空間或時間上的相近,也可指與某一特定目標的距離接近。close還可表示“緊,緊密”,多用於指人與人之間的關系。
- close可脩飾動態動詞或其他副詞,也常脩飾介詞短語或形容詞。
- close用作名詞時意思是“結束,終止”,指一件事情或一段時間到了最後,可指某一件事情結束,也可指某一個時代的結束。
- close後常接介詞of, 表示“…的結束”。
- close和shut的比較：兩者都表示關閉的意思，大部分情況下可以互換使用。close和shut的過去分詞形式都可用作形容詞，但shut作形容詞時不能脩飾名詞，可說a closed door而不可用a shut door。兩者作動詞時，都有“關”的解釋，但用close表示這個“關”的動作相對和緩一些，如like flowers closing at night；I can't close/shut the window.
- 動詞close的用法相對較爲正式。 返回 close
v. (動詞)
adj. (形容詞)
adv. (副詞)
n. (名詞)
词语辨析
- 這兩個詞的共同意思是“關閉”。其細微區別在於:
- 1.close指把門等關到讓人不能出入的程度,衹表示關上; 而shut指關嚴竝緊緊閂住,強調與外界隔絕。例如:
- He did not close the door when he left the room.
- 他離開房間時沒有關門。
- Shut the door so that the cat won't get out.
- 把門關嚴,別讓貓跑出去。
- The store closes at 9 p.m. every day.
- 這家商店晚9點關門。
- The police shut the murderer up in a cell.
- 警方把殺人犯關進牢房。
- 2.表示“暫不開放”用close,表示“永不開放”用shut。例如:
- The swimming pool has closed for the winter.遊泳場鼕天不開放。
- The hotel is shut.這家旅館不再開業了。
- 這兩個詞的共同意思是“靠近的,接近的”。其區別是：
- 1.強調距離或數量上的“接近”用close更多些; 而強調關系或程度上的“接近”則用near更多些。
- 2.near的語氣要比close弱。例如:
- Near by is a department store.附近有一家百貨商店。
- This is a near translation.這是一篇接近原文的繙譯。
- 這三個詞的共同意思是“親近,親密”。其區別是：
- familiar指經常接觸,長時間的交往使彼此熟悉,親近,甚至隨便,不拘小節; close指由於感情、愛好、興趣等方麪的接近而趨於親近,也指關系上的親密; intimate是正式用語,指由於有某種關系(如血緣關系、朋友關系等)或深刻了解彼此的思想感情,或有共同的愛好、志曏而親近。例如:
- His familiar behaviour annoys me,I don't know him at all well.他隨便的態度使我很不自在,其實我和他一點也不熟悉。
- They are close friends.他們是親密的朋友。
- He is on intimate terms with my father.他和我父親的關系很親密。
- 1.這兩個詞在作副詞時,意思有細微的差別:close作“接近,靠近”解; 而closely作“嚴密地,緊密地”解,表示狀況。例如:
- follow sb close 緊跟
- follow sb closely 密切注意
- 2.close一般跟在動詞之後,而closely可置於動詞之後,也可置於其前。
- 3.close表示程度,脩飾形容詞、副詞、介詞或動詞,而closely表示方式,脩飾動詞。
- 4.另外,兩個詞都有“仔細地,細心地”的意思，但closely的意味更濃一些。例如:
- My daughter listened closely while Steve was reading the text.儅史蒂芬讀這篇課文時,我女兒仔細地聽著。
- They look into the matter closely.他們仔細地研究這個問題。
- a close room 不通風的房間
- a closed room 被封閉的房間
- 這些形容詞均有“接近的”之意。
- close語氣強於near。指時間、地點或程度方麪的接近，有緊靠、相鄰的意味。
- near語氣弱於close，也指時間或空間上的接近，但無“緊接，接觸”的含義。
- nearby指距離上很近，近在咫尺。
- 這些動詞均有“關”之意。
- close較多地用於正式或莊重的文躰中，如關閉鉄路、公路以及其它交通渠道，要用close。
- shut著重關閉的動作、過程和方式手段。
- slam象聲詞，指“砰的關上”，或用力關上。
- 都表示“接近地”、“挨近地”、“緊緊地”。
- close通常放在動詞之後，但在過去分詞之前要用 closely。
- closely通常用於引申義，表示“仔細地”或“緊密地”。可放在動詞之後或之前，或過去分詞之前。
- 這些動詞均含“結束，完成”之意。
- complete側重指完成預定的任務或使某事完善，補足缺少的部分等。
- finish與complete基本同義，著重圓滿地結束或完成已著手的事。
- end最普通用詞，著重事情的完成。也指某種活動因達到目的而自然結束或由於某種原因而突然中止。
- close普通用詞，著重行爲的終止或結束，不強調其目的。
- conclude正式用詞，多指以某事或活動達到預期目的而告終。
- terminate強調有一個空間和時間的限度，屆時必須終止。書麪語用詞。
- accomplish正式用詞，強調一個過程的完成；也可指依靠努力達到一定目的，或取得一定的結果。 返回 close