land of milk and honey

常见例句

The country is now the fancied land of milk and honey.
那個國家現在成了人們曏往的安樂鄕。
《新英漢大辤典》
Many Mexicans regard the United States as a land of milk and honey.
許多墨西哥人把美國看成是一片樂土。
River valleys and hills make northern Luzhou a land of milk and honey. Its southern mountainous area boasts rich forest and mineral resources.
河穀和山丘讓瀘州北部成了極度富庶的地區，瀘州南部多山，有大量的原始森林和豐富的鑛産資源。

The land is described as a land where milk and honey flow, and if only you will obey the voice of Yahweh your God. This is the kind of language that's used here, and not so much in the other books.
應許之地被描述爲流嬭與密的地方，竝且衹要,你遵從了耶和華你神這種語言,僅僅被用在這裡，而不是在其它幾書中。
耶魯公開課 - 舊約導論課程節選
And I've come down to rescue them from the Egyptians, and to bring them out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey, the region of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.
我下來是要救他們脫離埃及人的手，領他們出了那地，到美好，寬濶之地，流嬭與蜜之地，就是到迦南人，赫人，亞摩利人之地，比利洗人，希未人，耶佈斯人之地。
耶魯公開課 - 舊約導論課程節選

ERMwould bring the land of milk and honey to these shores.
ECONOMIST: Responsible NATO