social event

基本解释

It should have been the social event of the year.
這本應該是本年度社會上的大事件了。
If you're waiting for rock concert tickets and the line itself is a social event, you may camp out there overnight.
如果你正在排隊等待買搖滾音樂會的門票，而排隊本身就是一個社會活動，你可能在那裡露營過夜。
But I’m learning that at some point I have to say “no”. It’s impossible to be part of every group, write for 10 different blogs or go to a social event every night.
但是我意識到某些時候我不得不說“不”，因爲這已經是一項不可能完成的任務——加入每一個團躰，寫10份不同的博客，出現在每晚的社會事件中。

Around the same time, a Mexican man who had been at a social event with the couple just minutes before was killed in similar fashion at another location.
They weren't eating all the time, their eating was confined to three meals a day, it was more likely to be a social event because the family was together, and the food had more--you had a better personal relationship with food.
他們不是一直在喫東西,他們會槼律的遵守每日三餐,可能那時候喫飯更像是個社交活動,因爲家庭成員們都聚在一起,而且食物也更多,人和食物之間的關系更和諧
耶魯公開課 - 關於食物的心理學、生物學和政治學課程節選

Please note, capacity for the White House Social event on Friday, October 19th, is limited.
WHITEHOUSE: You're Invited: Join the White House Fall Garden Tour
As NPR's Noah Adams reports, it's a social event — but it's also helping families in real need.
NPR: Low Wage America: The New Orleans Kids Cafe